Este es un amigo que me encontré en una tienda robándose todo lo que podía coger, pero después apareció el dueño, un niño con pelo corto castaño y vestimenta de estudiante, muy chistoso!y seguido unas personas no habituales en la Tierra del fuego.
Por fin! hace rato estoy esperando esto! mi dueña compró los pasajes para irnos de viaje! aunque no se a donde vamos pero estoy feliz:D.
Ya me enteré, voy a ir a Hawaii, ojalá no valla la loca de mi empleada, igual es solo por unas cuantas horas y ya.
La larga espera ha terminado, ya llegué y si es como se ve en la tv.Mientras mi dueña va al salón de belleza con su gorda amiga yo voy a recorrer la playa a ver que pasa.
Me encuentro con algo raro, nunca lo había visto antes, llorando solo a la orilla del mar y fui a ver que era lo que le pasaba.Me dí cuenta que nadie se percataba de su presencia, nada mas yo y el pálido mar, por eso(como siempre)le pregunté que era lo que le pasaba;el lloró mas fuerte aún y después de un rato se recuperó, me empezó a contar la historia de su sola y aburrida vida, después me dí cuenta de que este objeto raro era un plato, me impresionó mucho pero no quería que se diera cuenta de mi cara de asombro así que rápidamente me tapé la cara esperando de que no se diera cuenta.Lamentablemente si se dio cuenta lo bueno es que no lloró pero si jadeó.
En un acto desesperado de coger una concha más grande un cangrejo dañó un poco al amigo plato(que era desechable)pero se dio cuenta y de inmediato se disculpó ante el.Pero justo en ese momento llegó mi dueña, eso significaba que me tenía que ir, y me despedí de los dos(del plato y del cangrejo)y me fui viendo como ellos dos hablaban como si tuvieran algo en común.Cuando me dí cuenta mi dueña me había llevado al salón de belleza, no me lo podía creer es que estaba tratando de ayudar a algo y ella me saca por esa pendejada, de inmediato me fui a la playa a ver como iba el cangrejo y el plato, me dí cuenta de que los dos estaban lorando, les pregunté por que y me dijeron que era porque siempre los jusgaban por si quiera conoserlos y les dí este concejo:”No jusgues un libro por su portada”, y les dije que se lo dijeran a los que los trataba mal y así ellos entenderían.Me fuí a donde mi dueña donde me regañó horrible pero me había acostumbrado.despues de un rato salimos al aeropuerto y nos devolvimos a casa.
Cuando llegue solté las maletas y me fui a mi cuarto con mi calabaza gigante a escribir esto.Ojalá les guste.Gracias.
Bueno este viaje comienza….no se que va a pasar pero cualquier pelmazo que me encuentre sera alguien con quien hablar.El vuelo sale a las 4:00am….mi dueña no sabe madrugar y aun así compró los pasajes para la hora mas temprana que pudo, bueno, creo que fue Yuri, la empleada, que no sabe de eso.Mi mamá, no se porque, lo único que hace es rezar….es como si fuera a estrellarse el avión o algo parecido o, como, si hubiera un “dios supremo”, yo no creo en eso por eso la ignoro.
Ya llegue a París, no es tan bonito como se ve en la televisión.Mientras mi gorda dueña va al salón de belleza con una amiga de París yo estoy cerca de la Torre Eiffel cuando me encuentro con un perro callejero.El empezó a hablar conmigo de todos sus problemas empezando con su nombre, Maxummiau, este nombre debido a su pobre mamá que era una ramera de París la que no le hablaba ni para pedirle plata, ella lo odiaba y el también, todos sus “amigos” se burlaban de el y ni siquiera sabia porque.Derrepente el árbol que estaba atrás movió todas sus hojas para poder hablar, le dijo que era un estúpido por creer que su vida era de esa manera, después de un rato el perro que estaba muy confundido le pregunto porque decía eso el árbol (que en realidad era un sabio poeta enserado ay) le explico de manera clara al estúpido perro, el cual entendió a lo que se refería el árbol.Este árbol le dio una lección de vida que dice así:
“Vive tu vida, no importa lo que pase con ella”.
Y ahora regreso a mi hogar………adiós.
Traducción por Peluza Roa Losada.
una gata callejera
escrito por mugatha 
